Malena Ginzburg encarna a la versión motoquera y latina de Kill Bill.
Este primer capítulo de la audioserie comienza en la pizzería de Don Julio donde Nancy Sosa trabaja, una noche en la que llega tarde porque su hijo está enfermo.
Don Julio es un déspota y, sin dudarlo, la despide. Nancy decide cobrar venganza.
La historia, desde entonces, girará en torno a sus recorridos por algunos espacios nocturnos de la ciudad, buscando el momento oportuno para sorprender a Don Julio.
Pero, ¿quién es Nancy? ¿Cuál es su historia y de qué es capaz? ¿Por qué es tan temida? ¿Cuántas de las cosas que dicen sobre ella son ciertas?
¿En qué se transforma Nancy cuando se pone el casco y se sube a su moto?