Jäger, uno de los terroristas más peligrosos de la Tierra, ha llegado a la ciudad lunar de Ilarki con el propósito de destruirla. Por suerte, ha sido aprendido y ahora cumple condena en prisión. Por lo menos su cuerpo está en la cárcel, su mente ha conseguido huir y eso es lo único que necesita para cumplir con sus planes.
Seb Damon, tras salir airoso de su primer caso, deberá enfrentarse a esta extraña caza del terrorista. Para ello, contará con la ayuda de Kurt y Bianca, pero también con su nuevo ayudante y un policía enviado desde la Tierra para atrapar a Jäger.
Un nuevo caso de Seb Damon en el que la aventura se mezcla con la novela negra y la ciencia ficción. Un nuevo desafío para el detective más peculiar de la Luna.