Hace unos años estuve en una presentación del Sheikh Hassan Dyck, organizada por la orden de sufismo sunnita Naqshbandi, donde contó a la concurrencia una versión del cuento de Nasreddin y la porción de halvá.
Nasreddin es un personaje cuyas aventuras, a veces graciosas o absurdas, han sido utilizadas por los maestros sufíes para introducir sus enseñanzas. Se supone que habría vivido entre los siglos XII y XIV, teniendo numerosas ciudades su tumba o estatuas de su persona sentada en un burro.
Desde ese entonces me dediqué a buscar libros con más relatos sobre Nasreddin, pero en las librerías no encontré ninguna versión en castellano.
Aprovechando la tecnología, busqué en Internet cuentos de Nasreddin y fui formando mi propia colección de cuentos, algunos de los cuales son presentados en este libro en orden arbitrario dado que pueden tener más de una interpretación o enseñanza.